LawInfoChina upgrades Web Site
The Library subscribes to several databases of Chinese law. One of them is LawInfoChina, which is produced by the Peking University Legal Information Center. LawInfoChina has a variety of collections. Laws & Regulations contains laws, regulations, rules, judicial interpretations, local regulations and local rules in more than ninety subject areas. It includes all laws adopted by the National People’s Congress and the NPC Standing Committee and all regulations issued by the State Council from 1949 onward. Laws & Regulations also includes “important judicial interpretations that substantially influence legal practices and are recognized as an indispensable part of the original Chinese laws and regulations.” LawInfoChina includes a separate Case Law Database, which contains “typical judicial decisions approved and published by the Supreme People’s Court or the Supreme People’s Procuratorate.” These editorially enhanced cases are chosen “to reflect both current and predicted future trends in Chinese legal practice,” but the emphasis is on meeting the needs of companies doing business in China. Finally, there are both a Gazettes database (containing tables of contents of the official gazettes of various government agencies) and a database of Chinese Law Journals.
LawInfoChina has just updated it web site. It is now possible to search (or filter search results) by data facets, such as type of document, subject area, year of adoption, or any combination. The title/keyword search engine now also supports Boolean search syntax, allowing you to “and” and “or” search concepts, as well as search for phrases.
Of course, the single greatest value-added aspect of LawInfoChina is that all material is translated into English. However, those who speak or read Chinese should also keep in mind that the same platform supports a Chinese-language version of the database, ChinaLawInfo, which contains more material than its English-language counterpart. One nice feature is that it is possible to toggle back and forth between the two versions.